27 giugno 1970

buon compleanno, Filo.

Jake moves over to the Customers table.

JAKE
How much for the little girl? The women? How much for the women?

CUSTOMER
What?

JAKE
Your women. I want to buy your women. The little girl, your daughters. Sell them to me. Sell me your children!

CUSTOMER
Maitre'd'! Maitre'd!

MR. FABULOUS
(to Jake)
Cut it out. Cut it out. The owners are gonna ask me to call the cops.

JAKE
You wouldn't do that to me would ya man?

ELWOOD
He just got outta Jolliet, he's on parole. You can't call the cops on him man.

JAKE
We're putting the band back together.

MR. FABULOUS
I said no. Absolutely not.

JAKE
(to customer)
Yo! How much for your wife?
(to Mr. Fabulous)
We're putting the band back together. We need ya man, we need your horn.

MR. FABULOUS
I can't, I really can't.

ELWOOD
We got everybody but Matt guitar Murphy and Blue Lou and we're getting them next.

MR. FABULOUS
No way.

JAKE
If you say no, Elwood and I will come here for breakfast, lunch and dinner every day of the week.

MR. FABULOUS
Okay, okay, I'll play. You got me.